Tecnologia inteligente

Tradução em tempo real chega ao iOS 19 e transforma AirPods em intérpretes pessoais

Os AirPods vêm evoluindo muito além de simples fones de ouvido sem fio desde seu lançamento. E agora, com a chegada do iOS 19, a Apple está prestes a transformar novamente a forma como interagimos com o mundo ao nosso redor — desta vez com um recurso de tradução em tempo real.

Essa nova funcionalidade, antecipada por Mark Gurman, permite que os usuários entendam e respondam a falas em outros idiomas de forma fluida, diretamente através dos AirPods. Imagine a seguinte cena: você está em uma conversa com alguém que fala espanhol, mas seu idioma é o inglês. Com o novo recurso, seu iPhone capta a fala do outro, traduz instantaneamente e transmite a versão em inglês para seus AirPods. Simultaneamente, suas respostas em inglês são traduzidas e reproduzidas em espanhol pelo iPhone para a outra pessoa.

Essa abordagem tem o potencial de eliminar barreiras linguísticas em tempo real, sem depender de aplicativos terceiros, o que pode ser um divisor de águas para viajantes, profissionais e qualquer um que conviva em ambientes multilíngues.

AirPods: de fones a companheiros inteligentes

iOS 19 AirPods
Imagem: 9to5Mac

O caminho para essa inovação começou há algum tempo. Recursos como Cancelamento Ativo de Ruído, Modo Transparência e Consciência de Conversação já haviam elevado a experiência de uso dos AirPods. Com o iOS 18.1, os modelos Pro de segunda geração ainda ganharam funções como Aparelho Auditivo e Proteção Auditiva, reforçando o posicionamento dos AirPods como ferramentas de acessibilidade e saúde auditiva.

Agora, a tradução em tempo real representa mais uma etapa na jornada dos AirPods como dispositivos de suporte inteligente, que vão além da simples reprodução de áudio.

Compatibilidade e expectativas

Embora ainda não esteja confirmado oficialmente, especula-se que o recurso será compatível com alguns modelos atuais dos AirPods, mas pode ser que seu desempenho ideal dependa do novo chip H3, possivelmente exclusivo dos futuros AirPods Pro 3.

Essa possível limitação não diminui o entusiasmo. Em cidades cosmopolitas como Nova York, onde dezenas de línguas diferentes são ouvidas todos os dias, a funcionalidade se mostra incrivelmente promissora. A possibilidade de manter conversas reais em diferentes idiomas com a ajuda dos seus fones pode redefinir o conceito de comunicação global.

Um passo além da tradução

O grande diferencial da Apple será, provavelmente, a integração perfeita entre hardware e software. Se conseguir entregar uma experiência natural, rápida e eficaz, a empresa pode superar soluções de terceiros que até hoje têm deixado a desejar em termos de fluidez.

Mesmo sem estar ouvindo música ou consumindo mídia, você pode se ver usando os AirPods constantemente, apenas por conta da conveniência e do suporte inteligente que eles oferecem com essa nova atualização.