Com o lançamento do iOS 18.4, a Apple passou a permitir que os usuários escolham seus aplicativos preferidos para algumas funções principais do sistema — e agora, isso inclui tradução. Graças a essa novidade, donos de iPhone e iPad podem finalmente escolher o Google Tradutor como seu aplicativo padrão de tradução, algo que até pouco tempo atrás era limitado ao app nativo da Apple.
Google Tradutor agora pode ser o padrão no iOS
Essa novidade chegou oficialmente na última atualização do Google Tradutor para iOS. Segundo as notas de versão do aplicativo, agora é possível definir o Google como a ferramenta principal de tradução no sistema. Para ativar essa opção, basta seguir o caminho: Ajustes > Aplicativos > Aplicativos padrão > Tradução, e selecionar o Google Tradutor.
Antes disso, qualquer comando de tradução, seja via Siri ou por seleções de texto no sistema, era direcionado automaticamente ao Tradutor da Apple, sem alternativa para o usuário. Com a mudança, as solicitações passam a respeitar a preferência do usuário, abrindo espaço para ferramentas mais completas ou populares, como o próprio app do Google.
Uma mudança influenciada por regras internacionais
A flexibilização no uso de apps padrão vem na esteira da Lei de Mercados Digitais (DMA) da União Europeia, que exige que grandes empresas de tecnologia, como a Apple, permitam maior liberdade e personalização aos usuários. Embora a pressão regulatória tenha partido da Europa, a Apple decidiu aplicar globalmente essa possibilidade de troca do aplicativo de tradução padrão.
Além da tradução, o iOS 18.4 também liberou a personalização dos apps padrão para navegação e reprodução de mídia. É um sinal claro de que a empresa está respondendo à crescente exigência por mais transparência e abertura em seu ecossistema, não apenas na Europa, mas em outras regiões onde autoridades reguladoras têm adotado uma postura semelhante.
A importância dessa atualização
Essa abertura não é apenas uma mudança técnica, mas representa uma nova abordagem da Apple quanto à interoperabilidade do iOS. Ao permitir que aplicativos de terceiros assumam funções básicas do sistema, os usuários ganham mais controle e liberdade de escolha, enquanto os desenvolvedores têm novas oportunidades de integração com o sistema operacional.
Para usuários que já utilizam o Google Tradutor no dia a dia — seja por suas funcionalidades mais avançadas, suporte a mais idiomas ou tradução por câmera — essa integração nativa no iOS representa um avanço significativo em praticidade e eficiência.
