Tradução é o processo de retrabalhar o texto de um idioma para outro para manter a mensagem e a comunicação originais. Comumente traduzimos muitas coisas da língua inglesa, por exemplo, para línguas nativas de cada lugar. Muitas pessoas utilizam o tradutor do Google, mas há excelentes alternativas. Conheça 8 excelentes tradutores gratuitos e de código aberto para o seu Linux.
Tradução
Existem diferentes métodos de tradução e variam em forma e função. O Google Translate dispensa apresentações, sendo provavelmente o software de serviço de tradução automática neural multilíngue mais conhecido que existe. Ele traduz múltiplas formas de textos e mídias, como palavras, frases e páginas da web. O Google Tradutor não é um software de código aberto.
Existe uma ampla variedade de softwares de tradução disponíveis para Linux. Algumas das ferramentas incluídas são front-end para outros serviços. Também incluímos software que traduz texto em sua máquina local e incluímos ferramentas GUI e CLI. Abaixo, 8 excelentes tradutores gratuitos e de código aberto, elencados em uma lista elaborada pelo pessoal do Linux Links.
Tradutores Linux
- Pot: Tradutor altamente versátil que oferece tradução por seleção e entrada. Oferece uma interface de site, um aplicativo móvel para Android e iOS, bem como uma API que ajuda os desenvolvedores a criar extensões de navegador e aplicativos de software;
- Translate Shell: Assim como o Crow Translate, ele é desenvolvido com Google Translate, Bing Translator, Yandex.Translate, mas também oferece um mecanismo de tradução adicional, o Apertium.
- Speech Note: Speech Note permite fazer, ler e traduzir notas em vários idiomas. Ele combina o poder da fala em texto, texto em fala e tradução automática;
- Argos Translate: Argos Translate é um software de tradução automática neural de última geração. Foi escrito em Python e publicado sob uma licença de código aberto. Argos Translate usa OpenNMT para traduções e pode ser usado como uma biblioteca Python, linha de comando ou aplicativo GUI;
- Crow Translate: Crow Translate usa esta API, juntamente com APIs semelhantes fornecidas por Yandex e Bing. O Crow Translate se autodenomina um tradutor leve e multiplataforma que suporta 117 idiomas diferentes;
- Libre Translate: LibreTranslate é uma API de tradução automática totalmente auto-hospedada. Este software permite usar tradução automática de código aberto em seus projetos. Ele usa Argos Translate como seu mecanismo de tradução;
- translateLocally: Tradução em sua máquina local com uma GUI. Um software que permite traduzir texto de um idioma para outro;
- Dialect: Aplicativo de tradução para GNOME. Este frontend permite traduzir entre idiomas.