Não é segredo para ninguém que o Google controla firmemente seus produtos e serviços no desktop. Felizmente, temos excelentes alternativas para os seus produtos, como o Google Tradutor, por exemplo. Neste post, você conhecerá ótimas alternativas gratuitas e de código aberto para o Google Tradutor.
Google e seus produtos
Se você quiser se afastar do Google e embarcar em um novo mundo de liberdade on-line, poderá usar as alternativas disponíveis para os seus produtos. Nesta série exploramos como você pode migrar do Google sem perder nada.
O Google Translate é um serviço de tradução automática neural multilíngue que traduz textos e sites de um idioma para outro. Ele oferece uma interface de site, um aplicativo móvel e uma interface de programação de aplicativos que ajuda os desenvolvedores a criar extensões de navegador e aplicativos de software.
Alternativas de código aberto para o Google Tradutor
Pot: excelente alternativa ao Google Tradutor
Pot é um aplicativo tradutor multiplataforma que oferece tradução por seleção e entrada. Ele suporta escuta na área de transferência, reconhecimento óptico de caracteres de captura de tela e tradução de captura de tela. Ele oferece traduções paralelas com múltiplos serviços. Uma grande variedade de idiomas está disponível, embora nem todos sejam suportados por cada serviço.
Apertium
O Apertium trata-se de uma plataforma de tradução automática, inicialmente destinada a pares de línguas relacionadas, mas expandida para lidar com pares de línguas mais divergentes (como inglês-catalão). Existem 51 pares de idiomas maduros e seus repositórios GitHub contêm outros pares de idiomas em desenvolvimento.
A plataforma fornece um motor de tradução automática independente do idioma, ferramentas para gerir os dados linguísticos necessários para construir um sistema de tradução automática para um determinado par de línguas e dados linguísticos para um número crescente de pares de línguas.
Speech Note
Speech Note permite fazer, ler e traduzir notas em vários idiomas. Ele combina o poder da fala em texto, texto em fala e tradução automática. O processamento de texto e voz ocorre totalmente offline, localmente no seu computador, sem usar uma conexão de rede. A privacidade aprimorada é sempre uma grande vantagem com software auto-hospedado.
Argos Translate
Argos Translate é um software de tradução automática neural de última geração. Foi escrito em Python e publicado sob uma licença de código aberto. Argos Translate usa OpenNMT para traduções e pode ser usado como uma biblioteca Python, linha de comando ou aplicativo GUI.
Outra solução útil de tradução de código aberto é o LibreTranslate. Ele foi construído com base no Argos Translate. Ao contrário de outras APIs, não depende de fornecedores proprietários como Google ou Azure para realizar traduções.