Como você deve saber, Plank é o aplicativo padrão de dock no Elementary OS, mas isso pode ser facilmente instalado em outros sistemas baseados no Ubuntu. No momento desta postagem a última versão disponível é o Plank 0.11.89, lançado em maio deste 2022.
Vamos fazer a instalação através da PPA Oficial, instalando por ela você terá sempre a versão mais recente, ou seja, precisará se preocupar quando uma nova versão sair, lançada nova versão ela virá automaticamente para você através das atualizações do sistema sem nenhum esforço.
Instalando o Plank do ElementaryOS no Ubuntu via PPA
Para instalar o Plank do ElementaryOS no Ubuntu é só copiar e colar os comandos abaixo no terminal. Lembre-se que você pode instalar em qualquer distribuição baseada no Ubuntu.
Terminal
sudo add-apt-repository ppa:elementary-os/dailysudo apt updatesudo apt install plank