A Apple lançou a versão 11 do Final Cut Pro, trazendo recursos aguardados por profissionais de edição de vídeo, e entre os destaques, está a legenda automática alimentada por inteligência artificial (IA). Este recurso facilita significativamente o processo de criação de legendas, um trabalho que costumava ser demorado e manual.
Final Cut Pro 11 traz legenda automática com IA: inovação para criadores e acessibilidade
Com o Final Cut Pro 11, a Apple apresenta uma funcionalidade que promete agilizar a transcrição de áudio para legendas de forma quase instantânea. Ao selecionar um vídeo na linha do tempo e optar pela função “Transcrever para Legendas”, o processo é feito automaticamente em segundos, liberando o criador de conteúdo de etapas repetitivas, como alinhar manualmente as caixas de texto com os clipes de vídeo.
Um ganho significativo para cinegrafistas e editores
Antes da implementação desse recurso, gerar legendas para vídeos era uma tarefa que exigia atenção e muito tempo. Além da transcrição de áudio, o editor precisava inserir manualmente caixas de texto, alinhar frases e ajustar os tempos. Embora ferramentas de IA como o MacWhisper já ajudassem na transcrição, ainda era necessário realizar muitos ajustes para que as legendas se ajustassem corretamente.
Agora, com o Final Cut Pro 11, o processo de transcrição e legenda é totalmente automatizado. Com um vídeo de 16 minutos, por exemplo, o tempo total gasto para gerar as legendas em um MacBook Pro M1 Max foi inferior a 11 segundos. Após a transcrição, o editor pode revisar e ajustar as legendas conforme necessário. Mesmo com diferentes sotaques ou múltiplas nacionalidades, o recurso se saiu impressionantemente bem, reduzindo o tempo e esforço do editor.
Notícias Relacionadas
Benefício claro para a acessibilidade
O novo recurso não só facilita o trabalho dos criadores de conteúdo, mas também amplia a acessibilidade, uma vez que milhões de pessoas, incluindo aquelas com deficiência auditiva parcial ou total, dependem de legendas para consumir conteúdo audiovisual. Além disso, há uma grande parte da população que prefere assistir a vídeos com legendas, o que aumenta ainda mais a demanda por esse recurso.
Embora o YouTube também ofereça um sistema de legendas automáticas, a precisão e a confiabilidade do novo recurso do Final Cut Pro superam as alternativas existentes, proporcionando legendas de melhor qualidade. Ao permitir que os criadores produzam legendas rapidamente e com pouca intervenção manual, o Final Cut Pro 11 torna-se uma escolha atraente para vídeos acessíveis.
O futuro das legendas automáticas
Atualmente disponível apenas para vídeos em inglês (EUA), o recurso de legenda automática do Final Cut Pro 11 deverá se expandir para outros idiomas em atualizações futuras. Para os criadores de conteúdo que utilizam o Final Cut Pro, é altamente recomendado explorar essa ferramenta. Ela promete não apenas economizar tempo, mas também garantir um conteúdo mais inclusivo e acessível para um público global.
