Linguagem inclusiva.

Fedora debate sobre o termo "karma" no sistema de atualizações

Tela do Fedora Linux com tema noturno, exibindo uma floresta estilizada com árvores e uma lua ao fundo, refletindo sobre um lago. Ambiente de desktop GNOME em execução no Fedora

A comunidade Fedora iniciou uma discussão acalorada sobre o uso do termo “karma” em seu sistema de atualizações Bodhi. Este termo, utilizado há anos para representar o feedback dos usuários sobre pacotes, está sendo questionado devido às possíveis conexões com crenças religiosas e à percepção de que não descreve adequadamente sua função.

O que é o karma no bodhi?

No sistema Bodhi, o “karma” é uma forma simples de votar positivamente (+1) ou negativamente (-1) sobre pacotes em atualização. A soma dos votos reflete o desempenho do pacote conforme testado pela comunidade Fedora. Essa métrica tem sido amplamente utilizada para avaliar a estabilidade e a funcionalidade de atualizações antes de sua liberação oficial.

No entanto, ao longo dos anos, membros da comunidade solicitaram a substituição do termo devido às suas associações culturais e religiosas. Além disso, alguns argumentam que a palavra não descreve claramente o objetivo do sistema de feedback.

Proposta de mudança

Uma nova discussão no grupo de desenvolvedores do Fedora sugere substituir “karma” por “feedback”. No entanto, alguns desenvolvedores e colaboradores acham que o termo “feedback” pode ser confuso ou genérico demais. Alternativas como “avaliação de atualização” ou “kudos” também foram levantadas como possíveis substitutos.

Próximos passos

Por enquanto, o debate continua na lista de discussão do Fedora. Embora o termo “karma” esteja prestes a ser substituído, a comunidade ainda precisa chegar a um consenso sobre qual será a nova denominação.

A troca de terminologias é um passo importante para garantir que o Fedora mantenha uma linguagem inclusiva e representativa, enquanto preserva a clareza nas ferramentas utilizadas pela comunidade.