Como instalar ou atualizar para o LibreOffice 25.2.5 no Linux com idioma português do Brasil

Escrito por
Emanuel Negromonte
Emanuel Negromonte é Jornalista, Mestre em Tecnologia da Informação e atualmente cursa a segunda graduação em Engenharia de Software. Com 14 anos de experiência escrevendo sobre...

Instale ou atualize agora: LibreOffice 25.2.5 no Linux em português do Brasil, com segurança e compatibilidade total

O LibreOffice 25.2.5 chegou com melhorias importantes e marcou o fim do suporte ao LibreOffice 24.8. Para garantir segurança, desempenho e compatibilidade total em português do Brasil, veja como instalar ou atualizar para a versão mais recente usando os pacotes oficiais recomendados pela The Document Foundation.

Por que utilizar os pacotes oficiais do LibreOffice?

  • Sempre tem a versão mais recente e estável.
  • Idioma português do Brasil atualizado.
  • Compatibilidade total em diversas distribuições.

1. Remova versões antigas do LibreOffice (opcional, mas recomendado)

LibreOffice 25.2.5

Remover a versão anterior instalada pelos repositórios da distribuição evita conflitos na atualização.

Em sistemas baseados em Debian/Ubuntu:

sudo apt remove --purge libreoffice*

Esse comando remove todos os pacotes relacionados ao LibreOffice instalados via APT.

Em sistemas baseados em Fedora/Red Hat:

sudo dnf remove libreoffice*

Para openSUSE:

sudo zypper remove libreoffice

2. Baixe os pacotes oficiais do LibreOffice 25.2.5

Acesse a página www.libreoffice.org/download/download/.

Selecione:

  • O pacote principal do LibreOffice 25.2.5 (escolha DEB ou RPM conforme sua distribuição).
  • O pacote de tradução em português do Brasil (pt-BR).
  • O pacote de ajuda offline em português (opcional).

O download será em arquivos .tar.gz.

3. Instale o LibreOffice 25.2.5 manualmente (DEB ou RPM)

A) Instalação em Debian, Ubuntu, Mint e derivados (pacotes .deb)

Extraia os arquivos .tar.gz baixados.

tar -xvf LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_deb.tar.gz && tar -xvf LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_deb_langpack_pt-BR.tar.gz && tar -xvf LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_deb_helppack_pt-BR.tar.gz

Esses comandos descompactam o conteúdo para instalação.

Acesse o diretório do pacote principal.

cd LibreOffice_25.2.5.*/DEBS && sudo dpkg -i *.deb

Isso instala o LibreOffice.

Acesse o diretório do pacote de idioma pt-BR.

cd ../../LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_deb_langpack_pt-BR/DEBS && sudo dpkg -i *.deb

Isso instala o suporte a português do Brasil.

Acesse o diretório do pacote de ajuda offline.

cd ../../LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_deb_helppack_pt-BR/DEBS && sudo dpkg -i *.deb

Isso instala a ajuda em português offline.

Caso haja mensagens de dependências, rode:

sudo apt -f install

Este comando resolve dependências pendentes.

B) Instalação em Fedora, Red Hat, openSUSE e derivados (pacotes .rpm)

Extraia os arquivos .tar.gz baixados.

tar -xvf LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_rpm.tar.gz && tar -xvf LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_rpm_langpack_pt-BR.tar.gz && tar -xvf LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_rpm_helppack_pt-BR.tar.gz

Esses comandos descompactam o conteúdo para instalação.

Acesse o diretório do pacote principal.

cd LibreOffice_25.2.5.*/RPMS && sudo dnf install *.rpm

No openSUSE, utilize:

sudo zypper install *.rpm

Isso instala o LibreOffice.

Acesse o diretório do pacote de idioma pt-BR.

cd ../../LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_rpm_langpack_pt-BR/RPMS && sudo dnf install *.rpm

No openSUSE:

sudo zypper install *.rpm

Isso instala o suporte ao idioma português.

Acesse o diretório do pacote de ajuda offline.

cd ../../LibreOffice_25.2.5_Linux_x86-64_rpm_helppack_pt-BR/RPMS && sudo dnf install *.rpm

No openSUSE:

sudo zypper install *.rpm

Isso instala a ajuda offline em português.

4. Instale o LibreOffice via Flatpak (qualquer distribuição)

Flatpak é uma opção moderna, universal e segura.

Para instalar o Flatpak, caso ainda não tenha:

No Debian/Ubuntu/Mint:

sudo apt install flatpak

No Fedora:

sudo dnf install flatpak

No openSUSE:

sudo zypper install flatpak

Adicione o repositório Flathub:

flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

Instale o LibreOffice:

flatpak install flathub org.libreoffice.LibreOffice

Atualize os pacotes do usuário para garantir idioma:

flatpak update --user

Se necessário, instale manualmente o idioma português do Brasil:

flatpak install flathub org.libreoffice.LibreOffice.Locale.pt-BR

5. Instale o LibreOffice via Snap (para Ubuntu e derivados)

No terminal:

sudo snap install libreoffice

Para garantir que o idioma do sistema está correto:

sudo snap set system locale=pt_BR.UTF-8

Reinicie a sessão para aplicar a configuração.

6. Como garantir o LibreOffice em português do Brasil

Se, após a instalação, o LibreOffice abrir em outro idioma, acesse:

  1. Ferramentas > Opções > Configurações de idioma > Idiomas
  2. Em “Interface do usuário”, selecione Português (Brasil)
  3. Reinicie o LibreOffice para aplicar

Para corretores ortográficos:

No Debian/Ubuntu:

sudo apt install hunspell-pt-br

No Fedora:

sudo dnf install hunspell-pt_BR

No openSUSE:

sudo zypper install hunspell-pt_BR

7. Dicas finais

  • Baixe sempre os pacotes oficiais para garantir novidades e segurança.
  • Remova o LibreOffice antigo antes da instalação nova, caso haja conflitos.
  • Feche todas as janelas do LibreOffice antes de instalar ou atualizar.
  • Mantenha o sistema atualizado para evitar problemas de dependências.

Agora você está com o LibreOffice 25.2.5 instalado ou atualizado, seguro e em português do Brasil.
Ficou com dúvidas? Consulte a documentação oficial ou acesse o Ask LibreOffice.

Compartilhe este artigo