Nas últimas semanas, os usuários notaram que determinadas frases críticas ao governo chinês foram removidas automaticamente dos comentários do YouTube: um insulto dirigido ao governo comunista chinês (traduzido como “bandido comunista”); e uma gíria para cidadãos on-line que foram pagos para desviar críticas ao partido comunista.
#YouTube "automatically" deletes a comment in Chinese, "Gongfei", which means "communist bandit", in 15 seconds.
This person tested 3 times, same result. #?? 15???????????????????????
?????????????AI??? pic.twitter.com/MLCeko0SIY— Inconvenient Truths by Jennifer Zeng ???? (@jenniferzeng97) May 13, 2020
YouTube removeu frases críticas ao governo chinês
Como seria de esperar, os usuários suspeitaram imediatamente que poderia haver um motivo oculto para o Google banir as frases. O YouTube é proibido na China. Por que sua empresa-mãe se importaria com o fato de alguém criticar o PCC?
O Google alega que não está banindo a frase por ter alguma simpatia oculta pelo governo chinês, mas sim por um erro.
O YouTube diz que a frase proibida foi adicionada aos seus filtros de discurso de ódio, que removem automaticamente comentários contendo conteúdo ofensivo.
A questão agora é por que essas frases foram adicionadas aos filtros. Um post no blog do YouTube diz:
O machine learning ajuda a detectar conteúdo potencialmente prejudicial e o envia a revisores humanos para avaliação. Como resultado das novas medidas que estamos tomando, começaremos temporariamente a contar com mais tecnologia para ajudar com parte do trabalho normalmente realizado pelos revisores. Isso significa que os sistemas automatizados começarão a remover algum conteúdo sem a revisão humana, para que possamos continuar a agir rapidamente para remover conteúdo violador e proteger nosso ecossistema, enquanto mantemos as proteções no local de trabalho.
O YouTube alega que ainda está investigando o erro e convida qualquer pessoa a “relatar problemas suspeitos para solucionar erros e nos ajudar a fazer melhorias no produto”.
Fonte: The Next Web
Leia mais:
YouTube para Android testa mostrar pesquisas relevantes na Web além dos resultados de vídeo