Uma nova vulnerabilidade de segurança foi reportada nesta sexta-feira (20) no ipset, um dos componentes do ecossistema Netfilter do kernel Linux. O problema envolve corrupção de memória durante o redimensionamento de tabelas. No entanto, o detalhe mais importante não é a falha em si, mas a resposta dos desenvolvedores. O mantenedor histórico do projeto confirmou que a arquitetura atual do ipset possui problemas estruturais que não podem ser resolvidos de maneira definitiva com pequenas correções. Como resultado, o componente passará por uma reescrita completa em sua estrutura interna. A solução, que já está na versão 10 e deve entrar no próximo pull request do Netfilter, substituirá a lógica problemática por uma infraestrutura genérica do kernel.
O ipset permite criar conjuntos contendo milhares de endereços IPv4, IPv6, redes, portas TCP ou UDP e outras combinações. Em vez de criar 50 mil regras individuais no iptables para bloquear 50 mil endereços, o administrador cria um único conjunto no ipset e manda o firewall verificar se a conexão corresponde aos dados daquela lista. Isso garante um desempenho significativamente superior. É importante notar que o ipset é apenas uma parte do Netfilter. O firewall do Linux como um todo não está comprometido, apenas os tipos de dados hash gerenciados por esse componente específico.
O que foi descoberto em 20 de novembro
O relatório de segurança publicado revela uma condição de corrida classificada como um double free no redimensionamento de hash contra a coleta de lixo. O pesquisador que descobriu a vulnerabilidade reproduziu o problema dinamicamente no Linux 7.3-rc7 utilizando a ferramenta KASAN dentro de uma máquina virtual QEMU. Ele também verificou no código-fonte que a mesma lógica problemática continua presente na versão 7.2.9 do kernel, embora indique que não realizou a exploração ativa nessa versão específica.
Por que um redimensionamento de tabela pode causar corrupção de memória
Os conjuntos hash do ipset precisam crescer conforme novos endereços IP ou regras são adicionados. Durante esse redimensionamento, o kernel cria uma tabela maior e começa a copiar os dados da antiga.
A falha ocorre quando outra operação acontece exatamente no mesmo momento. Uma rotina de limpeza contínua (garbage collection) pode identificar um elemento expirado e liberar a memória dele enquanto o redimensionamento já havia copiado a referência para a tabela nova. O resultado é que a nova estrutura passa a apontar para uma área de memória que já foi devolvida ao sistema operacional. A partir daí, se o kernel tentar usar esse dado, ocorre um uso após liberação (use-after-free). Se tentar liberá-lo novamente, ocorre um double free. Ambos geram cenários críticos para a estabilidade e segurança do sistema.
Entenda sem termos técnicos o que aconteceu!

Imagine que uma biblioteca está transferindo todos os livros de uma estante pequena para uma estante maior. Durante a mudança, as duas estantes existem simultaneamente. Um funcionário anota na estante nova que um livro específico de consulta rápida está guardado na prateleira X.
Exatamente ao mesmo tempo, outro funcionário olha a estante antiga, conclui que aquele livro está desatualizado e o joga no lixo. O problema é que a ficha copiada para a estante nova continua apontando para o material que já foi descartado. Mais tarde, alguém tenta ler aquele livro que não existe mais ou tenta jogá-lo no lixo de novo. No kernel do Linux, situações de descoordenação como essa resultam nas graves falhas de gerenciamento de memória detectadas pelos pesquisadores.
Não é a primeira falha nessa região do ipset
Nas últimas semanas, a comunidade de desenvolvimento do Linux já debatia outro bug semelhante na mesma área do código. Tratava-se de um double free ocorrido durante uma exclusão feita do lado do kernel que coincidia com o redimensionamento da tabela. O erro relatado hoje, que envolve a coleta de lixo, é uma condição de corrida diferente. A repetição de problemas de concorrência envolvendo a cópia de elementos para tabelas novas evidencia a complexidade de manter uma solução de redimensionamento própria e isolada dentro do ipset.
Mantenedor diz que remendos já não bastam
Foi justamente essa complexidade que motivou a resposta de Jozsef Kadlecsik nesta sexta-feira. Como principal autor e mantenedor histórico do ipset, Kadlecsik não sugeriu a criação de um novo patch pontual para bloquear isoladamente a falha reportada. Ele declarou de forma explícita que a implementação hash personalizada atual sofre de problemas internos importantes e que esses gargalos não podem ser adequadamente solucionados sem um redesenho completo da arquitetura.
O ipset terá sua estrutura interna substituída
Para resolver o problema estrutural, o ipset abandonará seu sistema interno de tabelas e passará a usar o rhashtable. O rhashtable não é uma tecnologia nova, mas sim uma infraestrutura hash genérica e amplamente testada que já existe no kernel Linux. Ao delegar o armazenamento e o redimensionamento de dados para o rhashtable, o ipset elimina a necessidade de manter uma rotina própria de cópia.
Como analisado recentemente por pesquisadores de segurança, essa troca arquitetural remove o caminho de redimensionamento baseado na cópia da tabela específica do ipset. Isso parece resolver as ocorrências de double free e use-after-free na raiz, em vez de tentar consertar individualmente cada condição de concorrência encontrada na implementação antiga.
A reescrita já está na versão 10
A transição arquitetural não começou hoje. A falha divulgada em 20 de novembro serviu para confirmar publicamente a necessidade de uma mudança que já estava em andamento. Florian Westphal, desenvolvedor do subsistema de redes do kernel, vem trabalhando na conversão para o rhashtable há vários meses.
A série de patches chegou à sua décima versão (v10) em 12 de novembro de 2026. Composta por seis partes, a atualização adiciona funções de suporte, prepara o ipset para a nova estrutura, substitui a tabela hash interna personalizada, ajusta cálculos de memória dinâmicos e restaura o suporte a tipos complexos de conjuntos, além de passar pelos testes oficiais do componente.
Mudança entra no próximo PR do Netfilter
A fase de revisão dessa nova arquitetura está prestes a avançar para a etapa de integração. Pablo Neira Ayuso, atual mantenedor do ecossistema Netfilter, confirmou na mesma discussão técnica que a série desenvolvida por Florian Westphal será incluída no próximo pull request da árvore nf-next ainda nesta semana. O nf-next é o repositório onde as alterações do firewall são preparadas antes de serem enviadas para o repositório principal do kernel Linux (mainline).
A solução também pode chegar aos kernels stable
Substituições arquiteturais desse porte costumam ficar restritas a lançamentos futuros do kernel. Contudo, por se tratar de uma correção definitiva para falhas de memória que geram risco de segurança, existe a intenção declarada dos mantenedores de levar o código também para as ramificações estáveis (stable branches). Kadlecsik mencionou que a nova implementação baseada em rhashtable deverá, ao final do processo, ser retroportada. Ainda não existe confirmação oficial sobre quais versões de longo suporte (LTS) exatas receberão a reescrita completa.
Quem realmente precisa se preocupar?
As condições relatadas pelo pesquisador para conseguir reproduzir a falha exigem suporte ativo ao ipset, integração com tipos hash específicos, uso das extensões de timeout e permissões administrativas de rede (CAP_NET_ADMIN) dentro de um namespace de usuário (user namespace).
O risco real de exploração depende intimamente da configuração adotada pela distribuição Linux e das políticas de segurança aplicadas no servidor. Máquinas convencionais que não utilizam regras complexas do ipset têm um nível de exposição drasticamente menor. Administradores de sistemas não precisam desativar preventivamente suas proteções de rede em pânico.
O que acontece agora?
A comunidade técnica aguarda o envio do código para a árvore nf-next e a revisão contínua nos próximos dias. Enquanto a substituição definitiva por rhashtable não é disponibilizada através das atualizações de sistema operacional, os responsáveis por infraestruturas de alta disponibilidade devem acompanhar os boletins de segurança de suas distribuições Linux. Em ambientes críticos, uma precaução recomendada é evitar configurações excessivamente permissivas relacionadas a namespaces de usuário para contas sem privilégios. Até o fechamento desta matéria, não havia um identificador CVE oficial atribuído ao novo relatório.
